Πολυχρονίου Κωνσταντούλα, Μαθηματικός